Dialoguer avec l'Apel
Assistant créé par JPV